svenska-engelska översättning av rabbla upp

rattle offWhen I suggested it, he promptly rattled off a dozen reasons that it wouldnt work.
reel offIt is right to criticise, but it would be better to work together to achieve tangible results and not just reel off slogans. Det är rätt att kritisera, men det skulle vara bättre att arbeta tillsammans för att uppnå konkreta resultat och inte bara rabbla upp klyschor.We have simply heard someone reel off the options that exist within the existing sources of funding – something with which we were already very familiar. Vi har helt enkelt hört någon rabbla upp de alternativ som finns bland befintliga möjligheter till finansiering – något som redan var välbekant för oss.

Ordbok